11月24日訊,第22屆中國紀錄片學術盛典暨第3屆深圳青年影像節(jié)于11月11日至14日在深圳舉行。西藏旅發(fā)委投資1300萬元拍攝的紀錄片《西藏發(fā)現(xiàn)》,將由中央檔案館永久收藏,此外,《西藏發(fā)現(xiàn)》榮獲第22屆中國電視紀錄片長片十佳作品獎和年度收藏獎。
以本土化的表述 展示西藏民俗文化
記者從自治區(qū)旅發(fā)委了解到,為了提升西藏旅游知名度和影響力,吸引更多游客赴藏旅游,2012年11月自治區(qū)旅發(fā)委斥資近1300萬元,與北京騰龍飛翔國際文化傳媒有限公司簽訂合約,拍攝一部展現(xiàn)西藏民俗文化旅游的精品紀錄片,更直觀地展現(xiàn)西藏的風情風貌。
《西藏發(fā)現(xiàn)》以全新的角度客觀記錄西藏七市(地區(qū))的旅游資源、獨特的自然生態(tài)、人文地理、宗教文化以及民俗藝術等內容。該片以近似女人形體的古老地圖為關聯(lián)點,分別展開不同部位所代表的七市(地)的講述。傳說,這幅古老地圖所展示的形體是羅剎女,地圖被隱秘在唐卡中,幾百年后來才被發(fā)現(xiàn)。
該片在展示現(xiàn)代西藏的風物、人情上,融入了歷史傳說,把神秘、充滿魅力的西藏展示在人們面前。許多觀看過《西藏發(fā)現(xiàn)》的朋友都被其獨特的講述方式和西藏魅力所打動。
記者從自治區(qū)旅發(fā)委了解到,在拍攝過程中,編導采訪了西藏各個地方的專家學者、農牧民共379人,其中,標準采訪308人,故事采訪71人。人們述說著西藏故事和對西藏的情感,回答著“叫什么?”“來自哪?”“喜歡哪里?”等問題?!段鞑匕l(fā)現(xiàn)》以西藏人話西藏的方式,以世代生活在西藏的各階層、各種身份人物的訴說,用西藏歷史文化的內涵與魅力感染著觀眾。
歷時三年拍攝制作 走了66000多公里路
僅有兩集的《西藏發(fā)現(xiàn)》紀錄片,于2013年初開始了前期工作,截至今年4月份播放時,歷經了三年。據(jù)了解,《西藏發(fā)現(xiàn)》兩位編導是著名紀錄片導演方燕妮和馬小鋼。兩位導演曾憑借《潛水十年》、《水羊年納木措》等紀錄片作品獲得國內外多項紀錄片獎項,對西藏的人文地理、旅游資源等當面非常了解。
自治區(qū)旅發(fā)委相關負責人介紹,旅發(fā)委工作人員隨同攝制組,負責生活、協(xié)調保障等工作。在拍攝過程中,高反、路途遠、路況差、吃住不便等問題時常出現(xiàn),但都被拍攝團隊一一克服。
《西藏發(fā)現(xiàn)》紀錄片拍攝過程中,總行程達66000多公里,往返各(市)地拍攝49次,拍攝點有370處,攝制組拍攝總時長為590小時。據(jù)悉,拍攝計劃取每個市(地)12個主要景區(qū)作為拍攝點,但最終又增加了多地拍攝點。由于西藏地域廣闊,各地口語方言差異較大,給后期翻譯工作帶來諸多困難。因此,翻譯工作也耗費了很多精力。
無數(shù)個鏡頭拼接成了一個美麗的西藏,深深地打動每一個向往西藏的、到過西藏的、生活在西藏的人。最終整個紀錄片編輯完成后,于今年4月在央視紀錄片頻道、旅游頻道等播出。